05-04-2006

ES GENIAL!!! SOBRE TODO, LEAN EL TEXTO ANTES DE MIRAR LA IMAGEN:

Les va a costar creerlo cuando vean la imagen. La foto empezó a circular en noviembre, y se creyó que sería la "foto del año", o incluso la "foto de la década". De hecho se publicó en la portada del NY Times como la gran cosa. El texto del articulo lo traduzco y resumo al mismo tiempo, ya que es largo y tiene bastantes términos y frases complicadas.
La foto es de un bebe de 21 semanas, aun sin nacer, llamado Samuel Alexander Armas. A Samuel le esta operando un cirujano llamado JosephBruner. Se le había diagnosticado una espina bífida y nunca sobreviviría si se le extrajera de la matriz de su madre, Julie Armas, enfermera de Atlanta. El Dr. Bruner, tras grandes estudios realizadosen el Centro Médico Universitario de Vanderbilt, en Nashville, anuncio que él sí podría llevar a cabo esta operación con el bebe dentro de la matriz de su madre. !Durante la intervención, el cirujano extrae el útero mediante una operacion cesarea" y practica una pequeña incisión a través de la cual es capaz de operar al pequeño Samuel. Pues al tiempo que el Dr.Bruner acababa de terminar la operación con éxito, Samuel sacó supequeñísima pero totalmente desarrollada mano a través de la incisión practicada y cogió la mano del atónito Dr.Bruner. Este prestigioso cirujano declaró haber vivido el momento más emotivo de su vida, al tiempo que sentía la mano de Samuel cogiéndole uno de sus dedos, a modo de agradecimiento por obsequiarle con el regalo de la vida. Por supuesto el atónito Dr. Bruner permaneció helado, totalmente inmóvil durante unos segundos, durante los cuales Samuel seguía cogiéndole el dedo, lo cual dió el suficiente tiempo para que el resto del personal de quirófano pudiese fotografiar el momento con toda claridad.
Los editores del NY Times titularon la foto "Hand of Hope"(mano esperanza). Su madre declaró no haber dejado de llorar emocionada durante varios días, viendo la increíble foto. Samuel salió de la operación y lleva una vida 100% normal hasta la fecha. Disfruten de la foto.

No hay comentarios.: